?

Log in

No account? Create an account
 
 
01 March 2021 @ 12:00 am
~ 頑張って 日本! ~  
GACKT leave a message for Japan and the world !

                       
 
 
 
reelhappyheartreelhappyheart on April 15th, 2012 09:37 pm (UTC)
Hebrew Translations - Stored Here
For Download Usage: http://kl1p.com/gackt

Or Copy Paste:

Hebrew Language Translations:
Pronounced: "Eve-Reet" - עברית


1. Over The Last Year, Many People All Over The World, Have Offered Their Dear Support To Japan.
Part 1. In Hebrew Translation, With Exact English Translation - Explanation:
"During The Past Year, Many People Worldwide, Have Expressed Their Precious Support To The Nation Of Japan."

במהלך השנה האחרונה, אנשים רבים בכל רחבי העולם, הביעו תמיכה היקר שלהם ליפן.


2. Many Of Those Affected By The Disaster Of March 11th, Were Able To Find Courage, Because Of Your Kindness.
Part 2. In Hebrew Translation, With Exact English Translation - Explanation:
"Many Of Those Affected By The Disaster Of March 11th, Managed To Find The Courage, Because Of Your Kindness."

רבים מאלה מושפע האסון של 11 מרס, הצליחו למצוא את האומץ, בגלל טוב הלב שלך.


3. I Would Like To Humbly Thank You All From The Bottom Of My Heart.
Part 3. In Hebrew Translation, With Exact English Translation - Explanation:
"I Humbly, Ask To Give Thanks To All Of You From The Depths Of My Heart."

אני מבקש בהכנעה להודות לכולכם מעומק לבי.


4. I Continue To Believe In, And Fight For The Day, That I'm Able To Peacefully Join Hands, With My Brothers And Sisters All Over The World.
Part 4. In Hebrew Translation, With Exact English Translation - Explanation:
*"I" = Refers To Collective Of Many Even Though It Is Written In Singular Form... Poetic Justice, Similar To -> "I'm With You"
"I Still Believe That, We Fight For That Day, That I Can Calmly Unite Hands With My Brothers And Sisters From All Regions Of The World."

אני ממשיך להאמין בו, להילחם על היום, כי אני יכול בשקט לשלב ידיים עם אחי ואחיותי בכל רחבי העולם.